Обсуждение хедканонов - Имена в humanstuck'е

[злобная рыбка Эридан]

Пишет Гость:

29.12.2013 в 22:17

Аноны, а давайте посчитаемся.
Вы предпочитаете, когда в хуманстаке троллям оставляют канонные имена, или когда меняют на человеческие, но близкие по звучанию?
Каркат или Карлос? Вриска или Вероника?

URL комментария

Вопрос: ?

1. Обсуждаю		9	(36%)
2. Не буду обсуждать		16	(64%)
Всего:		25

@темы: -headcanon-, -AU-, HUMANSTUCK, Общий

Comments

[Гость]

Иногда бывает уместно, но чаще — редкостная фигня

[Гость]

Лучше пусть каноничные. Так от персонажей хоть имена останутся.

[Гость]

когда меняют на человеческие, но близкие по звучанию

НЕНАВИЖУ

[Гость]

замена нормально лично мной воспринимается только если это сюжетно обосновано, но в большинстве своем -

Лучше пусть каноничные

[Гость]

А никогда не смущал текст, где кроме Соллуксов и Непет бродят всякие ОМП и ОЖП с человеческими именами?

Лучше пусть каноничные. Так от персонажей хоть имена останутся.

Разве что пукан заболит оттого, что эту оосную хрень называют тем же именем, что и перса.

[Гость]

чо за бред ваще?

[Гость]

Каркат или Карлос?

Карлос? Да вы опасны, ТС

[Гость]

Ни разу не видела нормальной замены на человеческие имена, так что нахуй. Читала приличное количество фиков.

[Гость]

a для меня хуман!Вриска — Виктория и ниибет. Стервозное имя, имхо

[Гость]

a для меня хуман!Вриска — Виктория и ниибет

ох гогподи нетнетнет НЕД гость, не надо так

[Гость]

Пащиму нет? Если грибы правильные, можно и заменить. Кааааааак много детушек хорошиииих, кааак много ласковыыых имёёёёёён...

[Гость]

Иногда бывает уместно

коровка видит размыто. а можно примеры/ссылки/явки? а то вон повыше есть аноны, которые если перса канонным именем не назвать, то они их и не угадают. где же тогда уместно?

[Гость]

где же тогда уместно?

Где сюжет специфику диктует? В смысле, туточки, конечно, всякое бывает, но в разных Англиях-Германиях Каркаты и Соллуксы не водятся. Наверное.

[Гость]

Где сюжет специфику диктует?

А именно? Что конкретно должно быть в сюжете, чтобы оправдать человеческие имена троллей?

в разных Англиях-Германиях Каркаты и Соллуксы не водятся.

Да они нигде не водятся. Но в разных странах по-разному относятся к нестандартным именам, в США лучше, в России не так дружелюбно.

[Гость]

Что конкретно должно быть в сюжете, чтобы оправдать человеческие имена троллей?

АВТОР КИНУЛСЯ НА КАНОН АКИ ТИГР С ТЕНТАКЛЯМИ И ОТОРВАЛ ЕМУ ВСЁ, кроме душонок персонажей, я думаю. Тут им какбе и новые имена пригодятся. Эх, я плохо объясняю.

в России не так дружелюбно

Вы кое-что не знаете о России #эксперт_с_капучиной

[Гость]

Эх, я плохо объясняю.

Да, это по прежнему общие фразы. Вы случаем не гуманитарий ? XD

Вы кое-что не знаете о России #эксперт_с_капучиной

... или это вы проецируете реакцию своего окружения на всю страну?

[Гость]

коровка видит размыто. а можно примеры/ссылки/явки? а то вон повыше есть аноны, которые если перса канонным именем не назвать, то они их и не угадают. где же тогда уместно?

Отвечает анон, который писал процитированное вами: уместно бывает в фиках постсбарба с потерей воспоминаний. Типа как чувак вспоминает "А звали меня... Т? Тер? Терези?", а ему в ответ, "Тереза! Ну точно, разве могут васзваать как-то иначе?". И персонаж нехотя соглашается.
Это, на мой взгляд, как минимум один пример.

Еще уместно во время ретеллинга стороннего наблюдателя, если имя по паспорту и то, как зовут персонажа его друзья, отличаются, или если имя на бейджике/сказано негромко или нечасто, и сторонний наблюдатель просто его плохо запомнил и подобрал похожее.

[Гость]

в России не так дружелюбно.

У меня был знакомый по имени Симо, была знакомая Муся — Муслимат, Айгулей аж несколько штук, Айк, и как-то никого не напрягало и до сих пор не напрягает. Про фамилии вообще молчу, там от Пиппы до Галузы.

[Гость]

Да, это по прежнему общие фразы.

Я пытаюсь описать фуллсет в общих чертах, потому и. Смена имени прокатит тогда, когда необходимо подчеркнуть атмосферу работы, когда вселенная настолько альтернативная, что имена оставлять - водяного поить, когда нужно нагнать интриги ("Штоэта за хер с именем кенийского рекламодателя?" - думал читатель. - "А, Джон Эгберт..."), и - внимание! - когда руки у автора настолько не из жопы, что он может оставить от персов голые характеры, а не имя-и-красивые-глазки, как это делают обыкновенно.
Вот типа того.

и как-то никого не напрягало

В наших краях так вообще Васей-Маней не проживёшь.

... или это вы проецируете реакцию своего окружения на всю страну?

Не-а. Мы тоже Россия. Мы очень много России, на самом деле.

[Гость]

А ящитаю, что лучше таки поменять, если это совсем хуманстак. Не думаю, что пацан с именем Эквиус в любой стране переживет пубертат, не ебанувшись на голову или не решив это имя нахуй сменить с проклятьями в адрес родителей. Или представьте охуительные уменьшительно-ласкательные: Врискунчик, Каркуша, Канайка, пиздец же.
В школьных ау замена уместна, например, особенно когда учитель Джон Смит вызывает к доске Соллукса Каптора - вызывает только хихиканье, сорри. С чисто человеческой точки зрения в хуманстаке в принципе маловероятно, что аж двенадцать семей сговорились и решили коллективно назвать отпрысков идиотскими именами. Я понимаю, что большинству авторов лень продумывать хоть какой-то бэк для своих фичков и они тупо пихают НОВИЧКОВ В ЧАСТНОМ КОЛЛЕДЖЕ в одну комнату на двоих со сломанной кроватью, но епт, мозги иногда можно и включить. Маток на землю пока не завезли, имена нам тоже родители дают, а не сами они проявляются на табличках в 13 лет - если писать что-то глубже, чем джон с каркатом поебались после физики, то таки замена нужна.
Другое дело, что сложно подобрать адекватно звучащие и похожие человеческие имена, как и нормально прописать характеры - та еще ебанина, я понимаю тех, кто не заморачивается. Плюс моментально приходящие на ум Тереза и Виктория уже остопиздели, а как еще их назовешь? Можно, кстати, с определенным обоснуем оставить оригинальные имена - видела как-то фичок, где Канайя была индианкой и сдавала квартиру Каркату со скидкой, как члену диаспоры, а остальные персонажи таки получили другие имена.

[Гость]

видела как-то фичок, где Канайя была индианкой и сдавала квартиру Каркату со скидкой, как члену диаспоры
воу, анон, а ссылку дашь? охуеть как я люблю аушки